"No, no, no, it’s not like that!!!” – o berro é em inglês, para que todos os bailarinos, cada um de um canto do planeta, possam entender bem que estão fazendo besteira. O teatro é o Komische Oper, em Berlim. A moça furibunda, loira,

olhos azuis e a cara vermelha de quem não está brincando, tem rigor de enfermeira germânica e nome de gringa, mas eis que metralha em sonoro português: “Bota essa câmera para lá, não fala comigo agora!” O alvo é um pacato cineasta brasileiro que está ali filmando todos os seus movimentos. Assim como